Traduction de "panoramiquement" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il ressentait de nouveau tout cela, et laissait la ville se déployer panoramiquement dans sa conscience – gémissement d’un paquebot qui monte lentement vers la barre du couchant, trains qui ruissellent comme un torrent de diamants et s’enfoncent vers l’intérieur du pays, chuchotement des roues parmi les ravins de galets et la poussière des temples abandonnés, enfouis sous des siècles de sable…
Lo sintió todo de nuevo, dejando que se le extendiera panorámicamente en la conciencia; el gemido de un buque de pasajeros que enfilaba hacia la barrera del poniente, o de los trenes que fluían como un torrente de diamantes hacia el interior, resonando sus ruedas entre las barrancas de pedruscos y el polvo de los templos largamente abandonados y cubiertos de sedimento arrastrado por las aguas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test