Exemples de traduction
L’étrange panachage de son hérédité n’était peut-être pas étranger à cela : de père albanais et de mère nubienne, son enfance avait été hantée par le cauchemar de leurs incessantes querelles.
Tal vez la rara mezcla de factores hereditarios pudiera tener alguna relación con esto, pues había nacido de un padre albanés y una madre nubia, cuyas espantosas riñas habían atormentado su sueño en la infancia.
Le nez, à la fois charnu et aquilin, formait une bonne transition entre le haut et le bas du visage, mais la bouche était un mauvais panachage des côtés gauche et droit et le résultat était tordu.
La nariz era a la vez carnosa y aguileña, y demarcaba bien la separación entre la parte de arriba y la de abajo, pero la boca era una mezcla confusa del lado izquierdo y el derecho y los labios estaban torcidos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test