Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Au sud, les plantes palustres sont directement enracinées dans la terre.
Al Sur, las plantas palustres han arraigado directamente en tierra.
Elle trouva un trou entre les barreaux et avança, se frayant un chemin dans un enchevêtrement de plantes palustres.
Halló un hueco entre los barrotes y avanzó abriéndose paso entre una maraña de plantas palustres.
Aurelius se tut un moment comme s’il écoutait les appels des oiseaux palustres qui s’apprêtaient à migrer, ainsi que le ruissellement monotone de l’eau dans le grand bassin vert.
Aurelio guardó silencio durante un rato como si escuchase los reclamos de los pájaros palustres que se preparaban para emigrar, y el monótono chapaleo del agua en la gran taza verde.
Appesanti par les exhalaisons palustres et par l’humidité, l’air était étouffant à cette heure de la soirée. Aurelius et Livia avaient beau être en nage, ils poursuivaient leur route pour éviter de perdre contact avec la caravane impériale, qui avançait d’un bon pas afin de gagner le plus de terrain possible avant la tombée de la nuit.
La atmósfera a aquella hora del día, vuelta pesada por las exhalaciones palustres y por la humedad, resultaba sofocante: tanto Aurelio como Livia estaban bañados en sudor, pero seguían avanzando para no perder contacto con la caravana imperial que marchaba a buen paso para ganar el mayor terreno posible antes de que cayera la noche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test