Traduction de "ouadi" à espagnol

Ouadi

• cauce
• wadi

Exemples de traduction

wadi

Il l’avait vu à Ouadi Halfa, mais ne lui avait pas été présenté.
Lo había visto en Wadi Halfa, aunque en esa ocasión no se lo presentaron.

— Il n’a pas encore quitté Ouadi Halfa !
—¿Aún ni siquiera ha dejado Wadi Halfa?

Ils ont dépassé Ouadi Halfa et sont rentrés en Égypte.
Escaparon hasta más allá de Wadi Halfa, a Egipto.

Ils arrivèrent au village voisin des puits d’Ouadi Atira.
Llegaron a la aldea ubicada en los pozos de Wadi Atira.

Vous serez plus utile ici qu’à faire le pied de grue à Ouadi Halfa.
Usted será más útil aquí que sentado en Wadi Halfa.

Ils attendent à Gakdoul de recevoir un ravitaillement supplémentaire d’Ouadi Halfa.
Esperan en Gadkul a que les lleguen más suministros desde Wadi Halfa.

— Les renforts sont arrivés à Ouadi Halfa il y a seulement deux jours.
—Los refuerzos sólo llegaron de Wadi Halfa hace dos días.

Le calife derviche Abdoullahi menaça Kassala et lança un raid contre Ouadi Halfa.
El gran califa derviche Abdulahi amenazó Kassala y atacó Wadi Halfa.

Le trajet à contre-courant jusqu’au port de Ouadi Halfa allait prendre près de vingt heures.
Llegar al puerto de Wadi Halfa tomaba unas veinte horas de remontar la corriente.

Leurs espions les avaient tenus pleinement informés de la concentration de troupes britanniques et du rassemblement de leur flottille à Ouadi Halfa.
Sus espías los habían mantenido bien informados de la concentración de regimientos británicos y de la flotilla en Wadi Halfa.