Exemples de traduction
Ils n’osent pas le faire.
Ellos no se atreven.
« "Et c’est à moi qu’ils osent faire cela !
»«¡Y se atreven a hacerme esto!
Ils n’osent pas nous voler !
¡No atreven a robarnos!
Ils n’osent pas, ni l’un ni l’autre.
No se atreven ni el uno ni el otro.
— Parce qu’ils n’osent pas t’en parler.
—Porque no se atreven a decírtelo.
— Les Therns n’osent s’attaquer à eux.
–Los therns no se atreven.
Ils n’osent plus bouger.
No se atreven a moverse.
Elles n’osent pas se regarder.
No se atreven a mirarse.
Au début, elles n’osent pas.
Al principio no se atreven.
— Peut-être qu’ils n’osent pas… — Allons donc.
—Será porque no se atreven...