Exemples de traduction
répondit promptement Olmec.
– contestó Olmec rápidamente-.
Olmec est le seigneur de Xuchotl.
Olmec es el príncipe de Xuchotl.
Olmec avait-il perdu la raison, lui aussi ?
¿Acaso también estaba loco Olmec?
Tu es très fautif, Olmec !
¡Has cometido una falta imperdonable, Olmec!
— Mais les dragons sont immortels ! s’exclama Olmec.
–¡Pero los dragones son inmortales! – exclamó Olmec-.
— Je pense qu’ils oseront, déclara Olmec.
–Sí, creo que se atreverán -aseguró Olmec-.
— Elle n’a pas voulu dire cela, intervint Olmec.
–No quiso decir eso -dijo Olmec-.
— Vous êtes venus de loin, dit enfin Olmec.
–Venís de muy lejos -dijo Olmec-.
— Tu es égoïste, Olmec, dit-elle d’une voix langoureuse.
–Eres en egoísta, Olmec -musitó sonriendo-.
Olmec vous racontera notre histoire si nous arrivons jusqu’à Tecuhltli.
Olmec os contará todo cuando lleguemos a Tecuhltíi.