Exemples de traduction
Mais je suis offusquée.
Pero estoy ofendida.
dit-elle, offusquée.
—le preguntó ella, ofendida.
Thomas s’offusque.
Thomas parece ofendido.
Elle ne sembla pas s’offusquer.
Ella no dio muestras de sentirse ofendida.
Il semblait véritablement offusqué.
Parecía de veras ofendido.
« Oh, Princesse, vous aurais-je offusquée ? »
—Caray, princesa, ¿es que la he ofendido?
Il la regarda, offusqué. – Mais, Léonce… !
Él la miró ofendido. —Pero ¡Léonce…!
— Tu n’as aucune raison de t’offusquer ainsi.
—¿Por qué te haces el ofendido?
dit-il, d’un ton légèrement offusqué.
—dijo con un tono ligeramente ofendido—.