Exemples de traduction
– Ce serait fort bien, dit Elizabeth, si vous étiez sûre que les Bingley n’offriront pas de la faire reconduire.
––Sería un buen plan ––dijo Elizabeth––, si estuvieras segura de que no se van a ofrecer para traerla a casa.
Ils serviront de complexes dédiés à la création artistique et offriront des logements et des studios abordables aux artistes de cette ville. La Fruit Box…
Estos se dedicarán a ofrecer alojamiento y espacio de trabajo para los artistas de esta ciudad. La Fruit Box…
et donc, c’est avec une immense satisfaction, enchaîna le président de l’Assemblée des lieux imaginaires, que je me trouve ici aujourd’hui pour inaugurer ces travaux qui, je le souhaite de tout cœur, offriront à nos pays de nouvelles règles et de nouveaux comportements pour...
—… y es por eso por lo que con inmensa satisfacción —mientras tanto el presidente de la Asamblea de los lugares imaginarios seguía con su zumbido— hoy me encuentro aquí entre vosotros para inaugurar las labores que, espero, sabrán ofrecer a nuestros pueblos nuevas reglas y nuevos comportamientos para…
Ils regardent les écrans de la console, on dirait deux fous, ils bondissent d’un angle à l’autre de la salle pour chercher le cadrage parfait, idéal, celui qu’ils offriront pour rendre au mieux ce qu’ils verront. Romani, non. Romani est calme.
Miran el monitor de la consola como enloquecidos, saltan de una esquina a otra de la sala, buscando el encuadre perfecto, el ideal que ofrecer en casa para reproducir lo mejor posible lo que verán. Romani, no; Romani está tranquilo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test