Traduction de "odalisque" à espagnol

Odalisque

• odalisca

Exemples de traduction

odalisca

La Grande Odalisque, 1814.
La gran odalisca, 1814.

L’odalisque ne s’offusque pas de cette plaisanterie.
La odalisca no se enfada por la broma.

Pourquoi ne pas le remplacer par Les Nymphes ou Les Odalisques ?
¿Por qué no lo cambian por el de Las Ninfas y el de Las Odaliscas?

François Boucher, Odalisque, 1735.
François Boucher, La odalisca, 1753.

Ce qui les fascinait par-dessus tout, c’étaient les concubines et les odalisques.
Por encima de todo, les fascinaban las concubinas y las odaliscas.

La nonne était l’odalisque, le prêtre était l’eunuque.
La monja era la odalisca[81], el sacerdote era el eunuco.

Et l’odalisque s’enfuyant, gagna la porte et disparut.
Y la odalisca huyó, alcanzó la puerta y desapareció.

Jean-Auguste-Dominique Ingres, Odalisque endormie
Jean-Auguste-Dominique Ingres, Una odalisca dormida,

Henri Matisse, Odalisque à la culotte rouge, 1921.
Henri Matisse, Odalisca con pantalones rojos, 1921.

respect à l’inventeur des sérails à houris et des paradis à odalisques!
¡Respeto al inventor de serrallos y huríes, y de los paraísos de odaliscas!