Traduction de "octobristes" à espagnol

Octobristes

• octobristas
• octubristas

Exemples de traduction

octubristas

Oh oui, Alexandre et moi, sommes tous deux des octobristes.
Oh, sí, Alexander y yo, los dos octubristas.

De même que tous les enfants soviétiques, Ramius avait adhéré au mouvement des petits octobristes, puis des jeunes pionniers.
Como todos los chicos soviéticos, Ramius se unió a los Pequeños Octubristas, más tarde a los Jóvenes Pioneros.

Petchukocov était un loyal communiste depuis son adhésion aux octobristes, dans sa jeunesse – mais merde ! à quoi bon avoir des experts et des ingénieurs ?
Petchukocov había sido un comunista leal desde su ingreso a los octubristas cuando era muchacho, pero..., ¡maldita sea!, ¿Para qué demonios tener especialistas y mecánicos?

Alexandre Goutchkov, le leader du mouvement octobriste, avait toujours été favorable à l’expansion impériale et n’allait sûrement pas changer d’avis maintenant qu’il était ministre.
Alexandr Guchkov, el líder octubrista, siempre había estado a favor de la expansión imperial y no iba a cambiar de opinión como ministro.

À l’époque où il écrivait ces lignes, dans les villes de Russie, la classe moyenne était représentée par Alexandre Goutchkov, le leader des octobristes. Conservateurs, ceux-ci s’étaient engagés à assurer le meilleur fonctionnement à la Douma.
En el momento en que escribía, afirmaba, la clase media rusa estaba representada por el líder octubrista Alexandr Guchkov. Los octubristas eran un partido conservador que se había comprometido a hacer que el sistema de la Duma funcionara lo mejor posible.