Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La première fois qu’il la vit, elle était en train de boire un « Shirley Temple », et il l’a dénomma immédiatement et pour toujours « mon rêve » : ce « rêve » avait un nom, elle s’appelait Magdalena Ayub, elle était la fille d’un homme d’affaires syrolibanais — un « Turc » comme on les appelait au Mexique —, Simón Ayub, arrivé dans le pays il y avait moins d’une vingtaine d’années et déjà à la tête d’une fortune colossale et de la maison au style néo-baroque la plus kitsch de la Colonia Polanco.
La vio por primera vez sorbiendo un «Shirley Temple» y así la llamó de ahí en adelante y para siempre, «mi sueño»: este «sueño» tenía nombre, se llamaba Magdalena Ayub, era hija de un mercader siriolibanés -un «turco» les decían en México-, Simón Ayub, llegado al país hacía apenas veinte años y dueño ya de una fortuna colosal y la casa neobarroca más cursi de la Colonia Polanco. ¿Que cómo hizo la lana?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test