Exemples de traduction
— Eh bien, alors, pour l’amour du Ciel, négociez, faites une contreproposition, c’est ça négocier.
—Entonces ¡canastos!, negocie, haga una contraoferta; eso es lo que yo llamo negociar.
– Non, à la menthe. Zofia refusa courtoisement la tablette qui lui était offerte. Elle ouvrit sa portière. – Vous ne négociez même pas votre PV? – Non, non.
– No, de menta. Zofia rechazó cortésmente el paquete que le ofrecía y abrió la portezuela del coche. – ¿No quiere negociar la multa? – No, no.
— Alors, négociez tant qu’il vous plaira, mais ne perdez pas de vue que la décision de faire passer l’autoroute par la gorge m’appartient et qu’il n’est pas dans mes intentions de renoncer au plaisir de l’annoncer moi-même.
—De modo que ya puede irse por ahí a negociar todo lo que le dé la gana, pero recuerde que quien tiene que tomar la decisión soy yo, y que tengo intención de dictaminar que la autopista debe pasar por la Garganta, y que ni por un momento pienso perderme el placer que significará tomar esa decisión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test