Traduction de "nympho" à espagnol

Nympho

• ninfómana

Exemples de traduction

ninfómana

à la belle-mère nympho ;
la suegra ninfómana;

Et arrête de dire que c’est une nympho.
Y deja de llamarla ninfómana.

Mon père dit que c’est une nympho exhibitionniste.
Dice mi padre que es ninfómana y exhibicionista.

— Je devrais vraiment être une vierge frigide, ou une nympho.
Debería ser virgen y frígida, o ninfómana;

Elle lui avait déclaré qu’elle était nympho et ne pouvait se retenir quand il y avait des hommes à l’horizon.
Le aseguró que era una ninfómana y que no sabía controlarse con los hombres.

Crapotage lesbo, crapotage nympho, crapotages de mélanges raciaux.
Chismes de lesbianas, chismes de ninfómanas, chismes de mezcla de razas.

Rita Hayworth était nympho – il le savait par expérience personnelle. Nous étions pauvres.
Rita Hayworth era ninfómana; mi padre lo sabía por experiencia propia. Éramos pobres.

On commença à la traiter de pute, de salope, de nympho, mais cela ne lui faisait ni chaud ni froid.
Empezaron a tacharla de puta, de golfa, de ninfómana, pero a ella le era indiferente.

Wilhelm Reich m’a métamorphosée en nympho, je veux dire que le sexe, j’en ai plein le cerveau. »
Wilhelm. Reich me ha convertido en una ninfómana. Me refiero a la sexualidad cerebral.

— Continue de rêver à ta chère nympho, et ta contribution à la cause risque de se terminer brusquement, plus vite que tu ne le crois.
-Sigue soñando con esa ninfómana de otros mundos y tu contribución a la causa se va a terminar enseguida.