Exemples de traduction
Il était en chemise et nu-pieds.
Estaba en camisa y descalzo.
Certains étaient nu-pieds.
Algunos iban descalzos.
– Pourquoi vas-tu nu-pieds ?
—¿Por qué vas descalzo?
Vraisemblablement, moi aussi j’ai été nu-pieds.
Probablemente yo también estaba descalzo.
Dans la neige, lui en chaussettes, elle nu-pieds.
Sobre la nieve, en calcetines… y ella descalza.
Il allait nu-pieds, comme d’habitude.
Estaba descalzo, como siempre.
Elle ne portait pas de bas et dansait nu-pieds ;
No tenía medias y bailaba descalza;
Pour son armée de va-nu-pieds et de mendiants ?
¿Por su ejército de descalzos y pedigüeños?
Passez-nous ce couteau, va-nu-pieds !
¡Entrega aquí ese cuchillo, descalzo!
J’aime mieux aller nu-pieds.
Prefiero ir con los pies descalzos.