Traduction de "novlangue" à espagnol
Novlangue
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
LES PRINCIPES DU NOVLANGUE
LOS PRINCIPIOS DE LA NEOLENGUA
Le novlangue est l’angsoc et l’angsoc est le novlangue, ajouta-t-il avec une sorte de satisfaction mystique.
Neolengua es Ingsoc e Ingsoc es neolengua —añadió con una satisfacción mística—.
Syme était un philologue, un spécialiste en novlangue.
Syme era filósofo, especializado en neolengua.
Novlangue, double-pensée, mutabilité du passé.
Neolengua, doblepensar, mutabilidad del pasado.
Ces types auraient-ils entendu parler de la Novlangue ?
¿Estos tíos nunca han oído hablar de la neolengua?
En novlangue, cela s’appelle arrêtducrime.
En neolengua se le llamaba paracrimen. Era el freno de cualquier acto delictivo.
Il y avait même en novlangue un mot pour désigner cette offense. On l’appelait facecrime.
Incluso había una palabra para esto en neolengua: caracrimen.
Vous vous intéressez en érudit au novlangue, je crois ?
Tengo entendido que te interesa, desde un punto de vista erudito, la neolengua.
Avez-vous vu la dixième édition du dictionnaire novlangue ?
¿Has visto la décima edición del Diccionario de Neolengua?
On disait en novlangue, double pensée. — Repos !
Pero en neolengua había una palabra especial para ello: doblepensar. —¡Descansen!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test