Traduction de "nouveau-mexique" à espagnol
- nuevo mexico
- nuevo méjico
- nuevo méxico
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
J’obtins une autorisation pour le Nouveau-Mexique et j’y allai pour mes vacances d’été.
Logré un permiso para Nuevo Méjico y fui a pasar allí mis vacaciones veraniegas.
« J’imagine que les restrictions ne concerneront que le Colorado et le Nouveau-Mexique.
Tengo entendido que sólo van a declarar zonas restringidas Colorado y Nuevo Méjico.
Elle l’appellera demain de New York ou du Nouveau-Mexique, si c’est bien là qu’elle va.
Ella le telefoneará desde Nueva York o desde Nuevo Méjico, o desde donde demonios vaya.
Mais ce qu’il y a, c’est que je ne serai pas à Corinth à ce moment-là : il faut que j’aille au Nouveau-Mexique pour discuter d’une proposition d’emploi.
Pero ocurre que yo no estaré en Corinth porque tengo que ir a Nuevo Méjico por cuestiones de trabajo.
« Je n’aime pas la résolution votée par la convention des instituteurs du Nouveau-Mexique, reprit Taggart.
—No me gusta la resolución adoptada por la Convención de maestros de Nueva Méjico —dijo Taggart.
Paralysé, incapable de bouger, il était redevenu enfant, dans une ferme ou quelque chose de ce genre, au Nouveau-Mexique.
Paralizado, sin poder moverse, pensaba que volvía a ser un niño en una granja o algo así en Nuevo Méjico.
— Je vais emmener Lenina Crowne avec moi au Nouveau-Mexique, dit-il du ton le plus banal qu’il lui fut possible de prendre. — Vraiment ?
– Me llevaré a Lenina Crowne a Nuevo Méjico conmigo -dijo en un tono que quería aparecer indiferente. – ¿Sí?
— Aujourd’hui elle draine la plus grande partie du fret de l’Arizona, du Nouveau-Mexique et du Colorado. » Taggart ne répondit pas.
—Pues ahora se ha hecho con la mayor parte del tráfico de mercancías en Arizona, Nuevo Méjico y Colorado. —Taggart no contestó—.
On ne peut se contenter de creuser dans le sable ou la terre pour en dégager des vestiges, comme ça se fait en Égypte ou au Nouveau-Mexique.
No podemos ponernos a escarbar la arena o la tierra, como cuando se hace una excavación en Egipto o Nueva Méjico, y empezar a sacar artefactos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test