Traduction de "nous-oui" à espagnol

Nous-oui

• nosotros-si
• we-sí

Exemples de traduction

nosotros-si

— Vous me demandez quand vous devez reprendre l’écriture ? — Oui, oui, oui !
–¿Me preguntas cuando empezará de nuevo? –Si, si ¡Si!

« Oui, madame, oui, madame. »
Si señora, si señora.

Oui, si cela était ?
Si, ¿si hubiera sido eso?

Écouteras-tu ses chagrins ? — Oui, Mariam, oui !
¿Escucharás sus penas? —¡Si, Mariam, si!

demanda Bill avec incrédulité pour la vingtième fois. — Oui… oui… oui !
—preguntó Bill por enésima vez, incrédulo aún y soltándola por fin. —Si, si, si.

we-sí

Allez, maintenant toi aussi tu connais les paroles, on y va : Oui, nous nous rassemblerons à la rivière… S’enfuir avec un enfant, elle avait déjà imaginé le faire, lorsqu’elle vivait dans cette maison à Saint Louis.
Alguna vez cantarían, y éstas son las palabras, tú también las sabes. Shall we gather at the river. Ya había pensado antes en todo eso, en huir con un niño robado, en la casa de San Luis.