Exemples de traduction
Pourquoi ? Une méfiance instinctive à l’égard des non-croyants ? À moins qu’il n’y ait autre chose ?
¿Por qué? ¿Es la desconfianza instintiva de los incrédulos? ¿O hay algo más?
Galè n’aime pas entendre parler de non-croyants et d’arnaqueurs.
A Galantis no le gusta oír hablar de incrédulos y estafadores.
Je n’avais jamais pu supporter la crédulité des gens, la ferveur avec laquelle ils s’abandonnent aux supercheries religieuses ou scientifiques, le gaspillage impardonnable de leur foi, qui pour moi, non croyant, est un bien si onéreux, si rare, si indispensable.
Yo nunca había podido soportar la credulidad de la gente, el fervor con el que se entregan a las supercherías religiosas o científicas, el derroche imperdonable [148] de su fe, que para mí, incrédulo, es un bien tan costoso, tan escaso, tan imprescindible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test