Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Et, certes, la phénoménologie n’est rien moins qu’un nominalisme.
Y, por cierto, la fenomenología nada es menos que un nominalismo.
Par là nous n’entendons nullement parvenir à une sorte de nominalisme historique.
Con ello no entendemos en modo alguno llegar a una especie de nominalismo histórico.
À court terme, le nominalisme de Victor m'a aidé à surmonter l'épreuve des premières semaines dans ma nouvelle école.
En breve, el nominalismo de Victor me ayudó a sobrevivir a las difíciles primeras semanas en mi nuevo colegio.
Vous avez écrit une nouvelle à propos de deux personnages qui portent le même nom, et me voilà qui vous fais un cours sur les principes du nominalisme.
Tú has escrito un relato de dos personajes que tienen el mismo nombre, dice ella, y yo vengo aquí a darte una lección sobre los principios del nominalismo.
Elle a rompu avec l'antagonisme philosophique général entre réalisme et nominalisme et ne prête quasiment aucune attention au conflit continuel entre les deux écoles.
Se ha separado del antagonismo filosófico general entre el realismo y el nominalismo y casi no pone atención al aún existente conflicto entre las dos escuelas.
Au nominalisme de Poincaré, définissant une réalité physique (le courant électrique, par exemple), comme la somme de ses diverses manifestations, Duhem avait raison d’opposer sa propre théorie, qui faisait du concept l’unité synthétique de ces manifestations.
Al nominalismo de Poincaré, que definía una realidad física (la corriente eléctrica, por ejemplo) como la suma de sus diversas manifestaciones, Duhem oponía con razón su propia teoría, según la cual el concepto es la unidad sintética de esas manifestaciones.
Tout d’abord, Guillaume d’Ockham était considéré comme l’ancêtre du nominalisme, une école de philosophie à laquelle Ari était particulièrement sensible : pour les nominalistes, seul le particulier existe, alors que le concept d’universalité n’est qu’une invention humaine, une commodité artificielle créée pour mener à bien une réflexion.
Primero, se consideraba a Guillermo de Ockham como el padre del nominalismo, una escuela de filosofía a la que An era particularmente sensible. Para los nominalistas, sólo existe lo particular, mientras que el concepto de universalidad es una invención humana, una comodidad artificial creada para llevar a cabo una reflexión.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test