Exemples de traduction
Dans secret teste cet-agent-ci, voua agent-mézigue re-citationne : « Nobélium, osmium, oxy-gène… »
Y en secreto, este agente recita dentro del cráneo, sin voz: «... nobelio, osmio, oxígeno...».
Pendant consommation repas matinal, mastication graines céréales bouillies, cet-agent-ci dit, voua étouffée par bouillie : « … Niobium, nitrogène, nobélium, osmium… »
Durante el consumo de la comida matinal, masticando cereales cocidos, la voz del agente-yo, amortiguada por el aplastamiento de la comida, recita: niobio, nitrógeno, nobelio, osmio...
Mon steak se réchauffait, mon appartement se refroidissait, et j’avais, dans ma manche, un bout de papier jaune plus radioactif que du nobélium, et à peine moins dangereux.
El bistec se me estaba calentando, el piso se me estaba enfriando y llevaba guardado en la manga un pedazo de papel amarillo que quemaba más que el nobelio, elemento con una vida media mucho mayor que la mía propia si no le ponía rápido remedio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test