Traduction de "nie" à espagnol

Nie

• negar
• denegar
• rechazar
• desmentir
• privar

Exemples de traduction

negar

Je ne nie pas que j’étais déçu.
No negaré que estaba decepcionado.

Je ne nie pas le fait, Nick.
No lo negaré, Nick.

— Je ne le nie pas, cher hôte.
—No lo negaré, señor.

Je ne nie pas mon désir de vengeance.
No voy a negar que deseo vengarme.

Il nie et nie encore, et je m’en vais, mon pari étant qu’il dégaine aussitôt son téléphone pour essayer de savoir qui était ce témoin.
Lo negará, lo volverá a negar, yo me marcharé y él se pondrá al teléfono para descubrir quién es el testigo.

— Je ne nie rien du tout, mon amour.
–No voy a negar nada, mi amor.

Je ne nie pas être curieuse de les connaître.
No puedo negar que tengo curiosidad por conocerlas.

Il avait suffi qu’elle nie l’innocence de sa mère.
Y lo único que tuvo que hacer fue negar la inocencia de su madre.

Je ne nie pas que j’ai dans l’idée de me faufiler dans tes dessous.
A ver, no te negaré que llevarte al catre se me pasa por la cabeza;