Traduction de "nickelé" à espagnol

Nickelé

• niquelado

Exemples de traduction

niquelado

Beaucoup de clinquant, beaucoup de nickel.
Mucho lucerío, mucho niquelado.

Contre les murs s’alignent les distributeurs nickelés ;
Contra las paredes se alinean los distribuidores niquelados;

Son pistolet, un Star nickelé, reposait à côté de lui.
Su pistola, una Star niquelada, descansaba a su lado.

La porte s’ouvrait, de l’extérieur, par une béquille nickelée.
La puerta se abría desde el exterior con un picaporte niquelado.

Léon venait d’entrer, avec une boîte nickelée.
León acababa de entrar con una caja niquelada.

Il se prit les pieds dans une tringle nickelée et se mélangea à la rampe.
Tropezó con una de las varillas niqueladas y se enredó en la barandilla.

Il tripote, au fond de sa poche, la petite boîte nickelée.
Manosea en el fondo del bolsillo la cajita niquelada.

Les poignées nickelées des nacelles brillent au soleil.
Las barandas niqueladas de las barquillas relucen bajo el sol.

— Madame Mamelin, je ne peux pas manger avec une fourchette en nickel.
—Señora Mamelin, yo no puedo comer con un tenedor niquelado.

Le soleil atteignait le récepteur nickelé du téléphone. Il était tard.
El sol daba en el receptor niquelado del teléfono. Era tarde.