Exemples de traduction
– Qui est-ce, Nastassia ?
—¿Quién es, Nastasia?
Nastassia, apporte la lumière.
Nastasia, alúmbranos.
– Nastassia, pourquoi ne dis-tu rien ?
—¿Por qué no me contestas, Nastasia?
Nastassia resta là un moment.
Nastasia estuvo un momento contemplándolo.
Le portier et Nastassia étaient là, en effet.
No se había equivocado: eran Nastasia y el portero.
Nastassia continuait à le regarder silencieusement.
Nastasia seguía observándole.
Et voici Nastassia avec le thé.
Pero aquí llega Nastasia con el té.
C’est peut-être Nastassia, remarqua Rasoumikhine.
¿Será Nastasia?—dijo Rasumikhine.
Quand Nastassia m’apportait de la nourriture, je mangeais ;
Cuando Nastasia me traía algo, comía.
– Oui ou non, es-tu malade ? demanda Nastassia.
—¡Bueno! Pero ¿estás enfermo o qué? —preguntó Nastasia.