Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il regarda autour de lui, à la manière d’un animal pris dans la nasse.
Miró a su alrededor, como un animal que ha caído en la trampa.
La nasse était éventrée et les Naggorites pouvaient s’en échapper.
Las fauces de la trampa se habían abierto, y los naggoritas atrapados pudieron escapar.
— La nasse est bouclée, dit Adamsberg en fermant les yeux.
—La trampa se ha cerrado —dijo Adamsberg entornando los ojos.
Au détour d’un virage donnant sur un précipice, il tomba dans la nasse.
Al doblar una curva que se abría a un precipicio, cayó en la trampa.
Marco le rejoint dans l’allée entre les piles de nasses.
El capitán Marco se dirigió a Robles en el pasillo entre las trampas apiladas.
Elle leve les yeux pour reflechir et se trouve prise dans la nasse de leurs regards.
Alza la mirada para reflexionar y se descubre atrapada en la trampa de sus miradas.
Après Schiltigheim, il avait tout le temps de prévoir la nasse dans laquelle me boucler.
Después de Schiltigheim, tenía mucho tiempo para preparar la trampa en la que encerrarme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test