Traduction de "narbonnaise" à espagnol

Narbonnaise

• narbona

Exemples de traduction

narbona

J’étais de garde à la porte Narbonnaise.
Yo estaba de guardia en la puerta de Narbona.

Droit devant était la porte Narbonnaise.
Enfrente tenía la puerta de Narbona.

— Vous êtes requis à la porte Narbonnaise, messire.
– Os necesitan en la puerta de Narbona, messer.

À la porte Narbonnaise, la garde les arrêta.
En la puerta de Narbona, los detuvieron los guardias.

Minou remontait la colline en direction de la porte Narbonnaise.
Minou subió la cuesta hasta la puerta de Narbona.

Passé la Porte Narbonnaise, Alaïs lâcha la bride à Tatou.
Nada más dejar atrás la puerta de Narbona, Alaïs aflojó las riendas de Tatou.

Je vous retrouverai au parking de la porte Narbonnaise. » Il consulta sa montre. « Dans une demi-heure. »
Te veré en el aparcamiento frente a la puerta de Narbona, en… -miró brevemente el reloj- treinta minutos.

Dans la brume blanchâtre, à la porte Narbonnaise, il l’avait presque fait tomber en la heurtant. Quand était-ce ?
Había estado a punto de derribarla en medio de la blanca bruma, cerca de la puerta de Narbona. ¿Cuándo había sido?

Authié alla garer sa voiture dans un des grands parkings municipaux et anonymes qui jouxtaient la porte Narbonnaise.
Authié estacionó su vehículo en uno de los grandes y anónimos aparcamientos municipales frente a la puerta de Narbona.

Un attroupement s'était formé à la porte Narbonnaise quand Pelletier arriva. « Laissez-moi passer ! » tempêta-t-il en bousculant sans ménagement la foule des curieux.
Cuando Pelletier llegó a la puerta de Narbona, ya se había congregado allí una multitud. – ¡Dejadme pasar!