Exemples de traduction
Tous les nains étaient des nains.
Todos los enanos eran enanos.
Nain contre nain et nain contre humain, on se battait.
Enano contra enano, enano contra humano, todos se enfrentaban entre sí.
J’te parle de nain à nain, là.
Aquí estamos hablando de enano a enano.
Le nain parla au nain près de lui.
El enano habló con el enano que tenía al lado.
— Du nain, ma douce Aimée, du nain.
—Del enano, querida Aimee, del enano.
C'est le nain le plus adorable de tous les nains !
¡Si es el enano más adorable de todos los enanos!
— Mais, tu es un nain.
—Pero tú eres un enano.
Il regarda autour de lui et considéra les violences qui allaient s’accentuant, humains contre nains et nains contre nains.
Estaba harto de contemplar las peleas incesantes, entre humanos y enanos, entre enanos y enanos.