Exemples de traduction
— Nabuchodonosor est sur le point de vaincre le pharaon Neco.
—Nabucodonosor está jugando con el faraón Necao.
Mais pour l’instant, Nabuchodonosor peut attendre encore un peu.
Por ahora, Nabucodonosor puede esperar.
Babylone, comme ton maître Nabuchodonosor a péri.
—Perece Babilonia, como ha perecido tu amo Nabucodonosor.
597 av. Destruction du temple de Jérusalem par Nabuchodonosor.
597 a.C.: Nabucodonosor destruye el Templo de Jerusalén.
Il s’ensuivait que Nabuchodonosor n’était qu’un instrument entre les mains divines.
De ello se colegía que Nabucodonosor no era más que un instrumento en sus manos divinas.
C’est Nabuchodonosor qui a conduit ici les Juifs en esclavage ;
Nabucodonosor trajo aquí a los judíos para tener mano de obra esclava;
La supposée Nitocris – qu’Hérodote confond peut-être avec la femme de Nabuchodonosor, voire avec Nabuchodonosor lui-même – a profité de ces travaux pour simplifier aussi la circulation en ville.
La supuesta Nitocris ¯a quien puede que Heródoto confunda con la esposa de Nabucodonosor, incluso con el propio Nabucodonosor¯ aprovechó esas obras para simplificar la circulación en la ciudad.
« Mes arrière-grands-parents comptaient parmi les prisonniers déportés par Nabuchodonosor », disait le tesson.
«Mis bisabuelos se encontraban entre los cautivos de Nabucodonosor».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test