Traduction de "métadiscours" à espagnol
Métadiscours
Exemples de traduction
On se serait peut-être fourvoyés dans une sorte de métadiscours, en vérifiant chaque mot sans pouvoir avancer dans la conversation.
Capaz que hubiéramos terminado atrapados en una especie de metadiscurso, consultando palabra por palabra, totalmente incapaces de avanzar en la conversación.
Simon est désormais attaqué là où normalement il excelle, dans le métadiscours, et il sent que s’il laisse faire, il risque d’être battu à son propre jeu, alors il s’accroche à sa ligne : « Votre défense de Venise est piégée.
Simon es ahora atacado ahí donde normalmente suele destacar, en el metadiscurso, y sabe que si se descuida se arriesga a ser vencido con su propio juego, así que se aferra a su línea: «Su defensa de Venecia es tramposa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test