Exemples de traduction
J’ai bien peur que mon expertise méso-américaine s’arrête là.
Me temo que mis conocimientos mesoamericanos no dan para más.
Bienvenue dans l’un des plus épais mystères de tous les mystères méso-américains.
Bienvenida a uno de los misterios mesoamericanos más duros de pelar.
Elle est l’une des spécialistes les plus respectées du pays sur les objets méso-américains.
La doctora Sanford es una de las especialistas en temas mesoamericanos más respetadas del país.
Il avait une réputation internationale d’ethnologue spécialisé dans la culture méso-américaine.
Gozaba de fama internacional como etnólogo especializado en la cultura mesoamericana.
C’est également à cette époque qu’ils auraient adopté le jeu de balle méso-américain.
En esa época también parecen haber adoptado el juego de pelota mesoamericano.
— Dis-moi un peu ce qu’une gentille fille comme toi fricote avec des méso-Américains.
Pero dime ¿qué hace una chica como tú metida en un asunto mesoamericano?
Sandy avait choisi les études méso-américaines, expliquant que ses préférences concernaient plus la cuisine que la culture.
Sandy optó por los estudios mesoamericanos, alegando que su elección tenía que ver más con la gastronomía que con la cultura.
Ses dimensions et sa géométrie laissaient penser qu’il s’agissait peut-être d’un ancien terrain de jeu de balle méso-américain.
Creía que podía haber sido un juego de pelota mesoamericano, por su geometría y tamaño similares.
D’ascendance mexicaine, juive et amérindienne, c’est une référence sur les routes commerciales méso-américaines et les peuples indigènes du Honduras.
Tenía ancestros mexicanos, judíos y nativoamericanos, y era autoridad en rutas comerciales mesoamericanas y los pueblos indígenas de Honduras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test