Exemples de traduction
Il lui fallut cinq minutes pour contourner prudemment la mésa et atteindre sa face nord.
Le llevó cinco prudentes minutos rodear la mesa hasta el lado norte.
Par deux fois, il s’aplatit au sommet d’une mésa pour regarder passer une colonne de fantassins et de blindés.
En dos ocasiones se había escondido en lo alto de una mesa y había observado cómo avanzaban los soldados y las unidades blindados.
La mésa vers laquelle il s’était dirigé, un roc difforme, plat, au milieu d’une île de rochers, lui parut ridiculement proche.
La mesa hacia la que se había estado dirigiendo, una roca retorcida con la parte superior plana rodeada de un grupo de inmensas rocas, parecía estar terriblemente cerca.
La tempête, une bande noire de nuages précipités, le submergea alors qu’il se trouvait encore à plus de cinq cents mètres de la mésa. Les premières bourrasques le firent chanceler.
La tormenta de arena, una oscura nube galopante, lo adelantó mientras todavía se encontraba a medio kilómetro de la mesa. Las primeras ráfagas lo empujaron y le hicieron tambalearse.
Mkoll estimait avoir quatre-vingt-dix minutes devant lui avant qu’elle arrivât, et quatre-vingt-dix minutes lui permettraient d’atteindre une autre mésa isolée qu’il apercevait au nord-ouest.
Mkoll calculó que tenía unos noventa minutos antes de que golpease, y en noventa minutos le daba tiempo a llegar a otra mesa solitaria que había divisado al noroeste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test