Traduction de "mériteraient" à espagnol

Mériteraient

• merecería

Exemples de traduction

merecería

Elles mériteraient un article à elles seules.
Y merecería que se le dedicara un artículo entero.

Quiconque enferme une fille comme elle dans un couvent mérite… » Il voulut m’expliquer le châtiment que ces gens mériteraient, mais je l’interrompis.
Quien mete a una muchacha así en un convento merecería… —Empezó a explicar lo que merecería, pero yo le interrumpí.

Les membres de la mission d’étude qui a parcouru ce système en 2280 mériteraient qu’on les ressuscite pour leur botter le train ! Comment ont-ils fait pour ne pas voir ce qu’il y avait sur McBurney IV ?
El equipo de exploración que atravesó el sistema en 2280 merecería ser resucitado y desollado por no haber visto lo que hay en McBurney IV.