Traduction de "mérinos" à espagnol

Mérinos

• merino

Exemples de traduction

merino

— Oui. Je l’ai donnée à Merino.
—Sí. Se la pasé a Merino.

Merino la suit du regard.
Merino la sigue con la mirada.

Merino est suspicieux et, ce qui est pire, jaloux.
Merino es alcanzativo y, lo que es peor, celoso.

Merino et Luisa l’observent avec inquiétude.
Merino y Luisa la observan con aprensión.

— Ça ne va pas se faire, Le Curé Mérinos ?
—¿No se va a hacer «El cura Merino»?

Ils ont dit qui ils étaient ? – Sans doute des paramilitaires, dit Merino.
—Seguramente eran paramilitares —dice Merino—.

– Il a été mon professeur à la faculté, dit Merino d’un ton grandiloquent.
—Fue mi profesor en la facultad —dice Merino con grandilocuencia—.

– Elle avait alors son chapeau de peluche et sa robe de mérinos.
Llevaba entonces su sombrero de peluche y su vestido de lana de merino.

Les seules trouées d’humour étaient « les mardis avec Merino ».
Tal vez el único resquicio de humor eran «los martes con Merino».

une robe mal coupée de gros mérinos noir.
y vestía un traje mal cortado de merino negro.