Traduction de "mére" à espagnol

Mére

• mamá
• madre
• mimar
• servir de madre a
• parir

Exemples de traduction

mamá

-Les ordures avec lesquelles traînait ta mére ?
– ¿Esos desgraciados que salían con tu mamá?

-D'aprés ce que tu m'as dit de ta mére, je la vois mal nous taper dessus avec des cintres en fil de fer.
–Si dijiste la verdad sobre tu mamá, no creo que nos azote con el cinturón.

madre

C'est s˚r qu'elle ressemble pas à sa mére.
–En eso sí que no sale a su madre.

Ma mére aussi. Mais ils ne bougeaient pas.
Mi madre también. Pero no hacían más que mirar.

Sa rage excitait ma mére. Toujours.
Y a mi madre la excitaba muchísimo. Siempre.

Je dédie ce livre à Florence Koontz Ma mére.
Este libro es para Florence Koontz. Mi madre.

Enfin, enfin ! Libérée de Vess et de sa mére.
Por fin, por fin… Libre de Veiss y de su madre.

Le pére et la mére avaient été tués par balle dans leur lit.
La madre y el padre habían muerto en la cama, acribillados a balazos.

Pour sa mére, la violence était une perspective romantique, voire séduisante.
Para su madre, la violencia era algo romántico, incluso fascinante.

Ma mére vendait des vêtements pour femmes dans un grand magasin.
Mi madre era vendedora en una boutique de ropa femenina.

Ma mére m'a fait boire du jus de pamplemousse avec de la vodka.
Mi madre me obligó a tomar jugo de pomelo con vodka.

Chyna avait beaucoup parlé de sa mére à Laura. C'était la seule à qui elle se soit jamais confiée.
Chyna le había hablado mucho sobre su madre. Pero sólo a Laura, a nadie más.