Traduction de "méola" à espagnol

Méola

• meola

Exemples de traduction

meola

Dans la voiture, pour la premiere fois, elle m'a parle de di Meola.
En el coche, por primera vez, me habló de Di Meola.

Di Meola est mort quinze jours apres mon arrivee;
Di Meola murió quince días después de mi llegada;

Peu apres sa mere partit en Californie, vivre dans la communaute de di Meola.
Poco después su madre se fue a vivir a la comunidad de Di Meola en California.

Di Meola avait lu Platon, la Bhagavad-Gita et le Tao-te-King;
Di Meola había leído a Platón, el Bhagavad-Gita y el Tao te-king;

Elle s'abstint d'ajouter qu'elle avait elle-meme initie David, le fils de di Meola, en 1963.
No añadió que ella misma había iniciado a David, el hijo de Di Meola, en 1963.

David di Meola etait un des douze inculpes - j'ai tout de suite reconnu le nom;
David di Meola era uno de los doce inculpados; reconocí el nombre enseguida;

L'enseignement de di Meola etait surtout centre sur la tradition brahmanique, mais, selon elle, sans fanatisme ni exclusive.
Las enseñanzas de Di Meola se basaban en la tradición brahmánica pero, según ella, sin fanatismos ni exclusiones.

Alors que le pere de Bruno investissait dans la chirurgie esthetique, di Meola s'etait lance dans la production de disques;
Mientras el padre de Bruno invertía en la cirugía estética, Di Meola se metió en la producción de discos;

et David di Meola n'avait fait que prolonger et que mettre en pratique les valeurs de liberation individuelle pronees par son pere.
y David di Meola no había hecho otra cosa que prolongar y poner en práctica los valores de liberación individual que predicaba su padre.

Bruno decida de prendre une initiative: il n'y avait plus de maison de vacances a Sainte-Maxime, mais il pouvait aller dans la propriete de di Meola, comme le lui avait propose sa mere;
Bruno decidió tomar la iniciativa: ya no había casa de vacaciones en Sainte-Maxime, pero podía ir a la finca de Di Meola, como había sugerido su madre;