Exemples de traduction
— « C’est ce que disait Ménélas.
—Eso fue lo que dijo Menelao.
- Mais Ménélas va me retrouver?
–¿Pero me encontrará Menelao?
Machaon se pencha sur Ménélas.
Macaón se agachó sobre Menelao.
Ménélas, ne fais pas cette folie.
Menelao, no cometas esta locura.
Il pensait à Ménélas, vous comprenez ?
Pensaba en Menelao, ¿comprendéis?
- Ménélas me retrouve mais ne me tue point?
–¡Menelao me encuentra pero no me mata?
Je pense que j’aurais vaincu Ménélas.
Creo que podría haber vencido a Menelao.
Et à présent tu refuses d’affronter Ménélas ?
¿Y ahora no quieres enfrentarte a Menelao?
Ménélas tira son épée et bondit sur lui.
Menelao sacó la espada y se lanzó hacia él.
Il les vit tomber, Ménélas, et il eut pitié d’eux.
Los vio caer Menelao, y sintió piedad por ellos.