Traduction de "mélanophages" à espagnol

Mélanophages

• melanófago
• melanophagous

Exemples de traduction

melanófago

Nul adjudant aux moustaches en crocs ne passa en revue son fourbi, nul capitaine badin n’introduisit son doigt ganté de blanc dans le canon luisant de graisse de sa pétoire démontée pour l’en retirer souillé en disant « il est sale », nul colonel mélanophage et erythrophobe ne le serra dans ses bras musqués en lui disant « mon petit, tu vas me manquer », nul général aux jambes arquées ne laissa perler une larme au coin de son cil blanchi sous le harnais en lui affirmant derechef que la France et que Dieu comptaient sur eux, sur les braves pioupious des régiments du Train et qu’ils tenaient bien haut le flambeau sacré de la civilisation occidentale en péril (jaune). Adoncques, il ne partit pas, Karabine, et un grand sourire fendit sa face noble quand il vit s’en aller ses petits camarades.
Ningún brigada de bigotes en forma de colmillos revistó su petate, ningún capitán bromista introdujo su dedo enguantado de blanco en el cañón reluciente de grasa de su chopo para sacarlo manchado diciéndole «está sucio», ningún coronel melanófago y eritrófobo lo estrechó en sus brazos musclosos diciéndole «te echaré de menos, hijito», ningún general de arqueadas piernas dejó caer una lágrima por el rabillo de la pestaña blanqueada bajo el arnés, asegurándole por enésima vez que Francia y que Dios contaban con ellos, con los valientes pelaos de los regimientos de Tren, y que enarbolaban bien alta la sagrada antorcha de la civilización occidental en peligro (amarillo). Así que, entonces pues, Karabina no se fue y una amplia sonrisa se dibujó en su rostro de oreja a oreja cuando vio irse a sus amiguetes.