Traduction de "méhariste" à espagnol

Méhariste

• meharist

Exemples de traduction

meharist

méhariste : celui qui monte un méhara.
meharista: jinete de un mehara.

C’est aussi la façon des méharistes de marcher au combat.
Así es también como los meharistas acuden a la batalla.

Lui et ses méharistes reconduiront nos hommes au campement.
Él y sus meharistas harán retroceder a nuestros hombres hasta el campamento.

— Je comprends qu’il ait envisagé de devenir méhariste, dit Jean-Paul.
—Comprendo que hubiera proyectado hacerse meharista —dijo Jean-Paul—.

Otant son masque de méhariste, Meyer considéra l’étendue des dégâts.
Quitándose su máscara de meharista, Meyer contempló la extensión del desastre.

Il savait qu’au lieu de cela l’on verrait déferler au galop les hordes brutales des méharistes.
Él sabía que, en lugar de esto, habría masas de feroces meharistas que se lanzarían a todo galope sobre ellos.

Le méhariste fit un respectueux salam, et s’en alla, emmenant Raja avec lui.
El meharista hizo un respetuoso salaam y se marchó, llevándose consigo a Raja.

La courbe n’est pas tellement surprenante, du rêve du méhariste aux usines Citroën et aux bistrots de Montmartre.
La curva no era tan sorprendente: del sueño del meharista a las fábricas Citroën y a las tascas de Montmartre.

Leurs bannières claquant au vent, les méharistes se lancèrent au galop en direction du nord, vers le Tel.
Ondeando todas sus banderas, los meharistas galoparon hacia el norte, en dirección al Tel.

— Vous ne devineriez pas le rêve de mon frère quand il avait dix-sept ans. Devenir méhariste au Sahara.
—No adivinaría usted el sueño de mi hermano cuando tenía diecisiete años: llegar a ser meharista en el Sájara.