Traduction de "médicamentation" à espagnol
Exemples de traduction
Cela doit provenir de votre médicament. — Quel médicament ? — Du Dylar.
Tiene que ser la medicación. —¿Qué medicación? —El Dylar.
— Il n’y avait pas de médicaments à l’époque, il n’y avait rien.
—No había medicinas, no había ningún tratamiento.
On commença par le traiter par une série de médicaments.
Se empezó por someterle a un tratamiento con drogas.
On lui donne des médicaments au moins, quelque chose ? — Non.
—¿Está recibiendo algún tratamiento? —No.
Le traitement de longévité n’était pas un « médicament » au sens conventionnel du terme.
El tratamiento de longevidad no era una «droga» en el sentido convencional.
— En fin de compte, le nouveau médicament existe-t-il ?
¿Hay o no nueva cura para la enfermedad de la fiebre?
Si la maladie ne vous tue pas, ce sont les médicaments.
Si la enfermedad no te mata, la cura acabará contigo.
— Si qu’on a la foi, pas besoin de médicaments pour se soigner, leur expliqua-t-elle.
–Si uno tiene fe, se cura sin necesidad de melecinas, les explicó.
Il se pencha vers elle et chuchota : — Les cures. — Les cures ? — Les remèdes, les médicaments.
Se inclinó hacia ella y le susurró: –Los remedios. –¿Los remedios? –La cura. La medicina.
Permets-moi de chanter en attendant l’arrivée du nouveau médicament, sinon je vais devenir fou et je serai mort quand le médicament arrivera.
Esperar ese nuevo medicamento cantando me animará un poco. Si no, para cuando llegue la cura me pillará ya muerto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test