Traduction de "murmureurs" à espagnol

Murmureurs

• susurradores
• murmuradores

Exemples de traduction

susurradores

Quand je le veux, je suis un murmureur bien plus puissant que Shining Ruby et mon murmure a des effets bien plus durables et plus dramatiques.
Cuando quiero soy un susurrador más potente que Rubí Resplandeciente, y mis susurros tienen unos resultados más duraderos y dramáticos.

Voici donc qu’apparaissait Elladunia, Duniella, qui, de la voix magnifique de sa non moins magnifique épouse, lui narrait des contes merveilleux sur l’existence des jinns, les clairs et les obscurs, les fées et les ifrits, lui parlait du Monde Magique où le sexe occupe une place incroyable, des métamorphoses et des murmureurs et des sceaux qui furent brisés, de l’ouverture des failles donnant sur le monde réel, du premier tunnel dans le Queens (il y en avait davantage à présent, un peu partout), de la venue des jinns obscurs et des conséquences de leur arrivée.
Allí tenía a Elladunia, a Duniella, contándole cuentos maravillosos con la hermosa voz de su hermosa esposa sobre la existencia de los yinn, los de la luz y los oscuros, las hadas y los ifrits, y sobre el País de las Hadas, donde el sexo era increíble, y sobre metamorfos y susurradores; y sobre la rotura de los sellos, la abertura de las ranuras de la realidad y el primer agujero de gusano que había aparecido en Queens (ahora había más por todas partes), sobre la venida de los yinn oscuros y las consecuencias de su llegada.