Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La ville, le municipe et la région lui doivent beaucoup.
A él deben la ciudad, el municipio y la región, mueho de lo que poseen.
Je ne parle pas de la ville, car Ilhéus est un port, mais du municipe.
No digo la ciudad, porque Ilhéus es puerto. Pero sí el municipio.
L’élection du capitaine ne dépendait que des suffrages du municipe d’Ilhéus.
El Capitán dependía apenas de los votos del municipio de Ilhéus.
Les revenus du municipe augmenteraient, Ilhéus deviendrait une vraie capitale.
La renta del municipio crecería, Ilhéus sería una verdadera capital.
Chez nous, dans notre municipe espagnol d’Italica, il s’épuisait à régler les conflits locaux.
Entre nosotros, en el municipio español de Itálica, se agotaba dirimiendo conflictos locales.
demandait-il. La formation du nouveau municipe devenait inévitable, elle se ferait avec eux ou contre eux.
– preguntaba él-. La formación del nuevo municipio era inevitable, vendría aunque no lo quisieran.
Il s’occupa de dessiner les uniformes et les armes que devaient adopter les divers municipes de Londres.
Estaba enzarzado en el diseño de los uniformes y los escudos de los distintos municipios de Londres.
Il se trouva qu’il était à la tête de sa municipalité lorsque le roi commença sa plaisanterie et que du jour : au lendemain tous les municipes se mirent à pousser bannières et fleurs.
Ocupaba casualmente la jefatura de su gris municipio en los días de la fantochada del Rey, en los días en que todos los municipios recibieron la orden de adornarse con banderolas y flores.
Celui-ci, au lieu d’être le chef d’un seul municipe, exercerait son autorité sur deux, ce serait l’unique différence.
Éste, en vez de ser jefe de un municipio, mandaría en dos, y esa sería la única diferencia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test