Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il est allemand, munichois, et s’appelle Anselm Stern.
Es un alemán de Múnich. Se llama Anselm Stern.
Griselda profita du souper ce soir-là pour expliquer leur projet munichois.
Esa noche, en la cena, Griselda les explicó lo del proyecto de Múnich.
Il appela également l’hôtel munichois dont ils avaient mentionné le nom, et tomba sur un gérant grincheux.
Telefoneó al hotel de Munich que ellos habían mencionado y le salió un malhumorado director.
Tandis qu’il admirait les artistes munichois du Blaue Reiter, par exemple, ceux-ci le repoussaient.
Aunque admiraba a los artistas de Munich de Der Blaue Reiter, por ejemplo, ellos lo rechazaron.
Les Verachten, originaires de Munich, sont arrivés à Essen au début du siècle. En 1906 ou 1907. Ils étaient munichois, une famille des plus respectables.
Los Verachten vinieron de Munich para establecerse en Essen al final del siglo pasado, alrededor de 1896 o 97. Es bien sabido que los Verachten procedían de Munich, y eran de lo más respetables.
Il était le fils d’un défunt chirurgien munichois, un homme de premier plan qui lui avait laissé une fortune considérable.
Era hijo del difunto y prominente médico de Munich doctor Heinrich Leifhelm, que le había dejado una considerable fortuna.
Personne ne s’avisa d’aller déterrer les curieuses décisions d’un tribunal munichois une vingtaine d’années auparavant.
Nadie había husmeado en las cuestionables decisiones de los tribunales de Munich hacía casi dos décadas;
Elle avait promis à sa mère qu’en contrepartie de son séjour munichois en compagnie de Dorothy, elle participerait à la saison londonienne avec ses bals et ses soirées privées.
Le había prometido a su madre que, a cambio del tiempo pasado con Dorothy en Múnich, participaría en la temporada londinense de bailes y fiestas.
les pacifistes munichois : Giono, Alain, Morand, Montherlant, Saint-John Perse (membre de la délégation française à Munich, il participait au plus près à l’humiliation de mon pays natal) ;
los pacifistas de Munich: Giono, Alain, Morand, Motheriant, Saint-John Perse (miembro de la delegación francesa en Munich, participaba desde muy cerca en la humillación de mi país natal);
Si ça se trouve, les Mexicains détestaient les habitants de Mexico, comme les Berlinois étaient méprisés par les Munichois.
Quizás ocurre lo mismo con cualquier gran metrópolis, qué sé yo si la gente de México aborrece a los de Ciudad de México por la misma razón por la que los ciudadanos de Múnich detestan a los berlineses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test