Traduction de "mr" à espagnol

Mr

• señor
• sr
• srs
• sres

Exemples de traduction

señor

Mr et Mrs De Castro. Mr Johannot. Mr Lawrence. Mrs Henley.
—El señor y la señora de Castro. El señor Johannot. El señor Lawrence. La señora Henley.

Probablement un Mr George, un Mr Bonifield et un Mr Mountclemens.
probablemente un señor George, un señor Bonifield y un señor Mountclemens.

— Mr... Mr Coleridge, je présume ?
—Señor… señor Coleridge, ¿no es así?

Que Mr Niven était lui-même Mr Hobday ?
¿O que el señor Niven era el señor Hobday?

Mr Fidèle ou Mr Bonaventure ?
¿El señor Fidele o el señor Bonaventure?

— Mr Tagomi, voici Mr Yatabé, dit Mr Ramsey.
El señor Ramsey dijo: —Señor Tagomi, el señor Yatabe.

Mr Armitage et Mr Palmer aussi, Mr Simms, lui, vomissait avant.
Al señor Armitage y al señor Palmer también; al señor Simms, antes.

— Mais c’est Mr Brown, Mr Brown.
—¡Vaya! El señor Brown, el señor Brown…

Mr. Powys se calma et Mr. Smiles le soutint, assisté par Mr. Piedbot.
El señor Powys se desplomó, y el señor Smiles y el señor Crookshank lo sujetaron.

— C’était Mr Thornton, dit Mr Hale.
—Era el señor Thornton —dijo el señor Hale.

sr

En 1757, Mr George Cranby et, en 1928, Mr Arthur DeHasard, père de l’actuel Mr DeHasard. » Il toussota.
En 1757, el Sr. George Cranby en 1928 el Sr. Arthur Bychance, padre del actual Bychance —Tosió—. Al parecer, el Sr.

– Ne vous tourmentez pas pour cela, croassa Mr.
—No se preocupe por eso —graznó el Sr.

Ces lettres seront adressées à Mr.
Estas cartas las dirigirás al Sr.

— Il y a un client qui cherche un Chaudron Farceur, Mr et Mr Weasley, annonça-t-elle.
–Hay un cliente aquí afuera buscando un caldero bromista, Sr. Weasley y Sr.

Non, seulement à la vôtre, Mr Enslin.
No, a la suya, Sr. Enslin.

— En toute impunité, Mr Sacchetti.
—Con impunidad, Sr. Sacchetti.

– Mr Olin… un problème ?
Sr. Olin. ¿Hay algún problema?

Non, Mr Enslin, je vous assure que non.
No, Sr. Enslin, le aseguro que no lo estoy.

— Bien sûr, répondit Mr Weasley.
–Por supuesto,– dijo el Sr.

sres

Harry trouva très étrange d’entendre appeler Fred et George « Mr Weasley » mais eux-mêmes ne parurent pas étonnés.
Harry encontró muy extraño oír a Fred y George llamados -Sres. Weasley,– pero ellos lo tomaron con naturalidad.