Traduction de "moraines" à espagnol

Moraines

• morrenas

Exemples de traduction

morrenas

Cette piste sur la moraine latérale.
Esa pista en la morrena lateral.

Sax se concentra sur la moraine qu’ils escaladaient.
Sax se concentró en la sección de morrena que estaban escalando.

Nous marchions sur une moraine qui semblait faite de sable.
Caminábamos por una morrena que parecía hecha de arena.

Cela me passionne de repérer les limites, que ce soit entre les différentes plaines de till, ou bien à l’endroit où la moraine kame remplace la moraine terminale.
Me resulta apasionante localizar los límites, cuando se trata de distintos tills, o allí donde la morrena terminal pasa a ser una morrena con kames.

Il arrivait déjà sur la moraine médiane qui conduisait à l’intérieur de la caverne de glace.
Ya estaba en la morrena central que conducía a la caverna de hielo.

Parfois ses moraines gorgées d’eau ne tiennent plus et s’effondrent.
A veces, sus morrenas saturadas de agua no aguantan más y se vienen abajo.

Teresa, le regard rivé sur la moraine brisée, songea que c’était très optimiste.
Al contemplar la morrena aplastada, Teresa pensó que eso era ser muy optimista.

Ce fut étrange de découvrir, derrière la moraine, une construction en bois de deux étages.
Fue muy extraño descubrir, al final de la morrena, un edificio de madera de dos plantas.

Une deuxième ancre la moraine de Long Island en arrivant de l’est : c’est Brooklyn Heights.
Otra afianza la morrena de Long Island, adentrándose en ángulo desde el este: ahí está Brooklyn Heights.

Les arêtes de la moraine scintillaient comme des côtes d’or dans la chaleur qui montait.
Las nervaduras de la morrena resplandecían como el oro y parecían reverberar bajo el calor en aumento.