Exemples de traduction
— Pourquoi la Monte Carlo ?
—¿Por qué un Monte Carlo?
— C’est une Chevrolet Monte Carlo, se fit-il répondre. Noire. — Une Monte Carlo noire ?
—Es un Chevrolet Monte Carlo —le respondieron—. Negro. —¿Un Monte Carlo negro?
Une Chevrolet Monte Carlo noire.
Un Chevrolet Monte Carlo negro.
Et puis il y avait cette Monte Carlo noire.
Y además estaba ese Monte Carlo negro.
— La Monte Carlo noire, hein ?
—El Monte Carlo negro, ¿verdad?
— Dont une Monte Carlo noire ?
—¿Entre ellos un Chevrolet Monte Carlo negro?
La Monte Carlo noire, c’était vous, hein ?
El del Chevrolet Monte Carlo negro era usted, ¿verdad?
— À Nice et à Monte-Carlo.
—En Niza y en Montecarlo.
Nous avons une villa à Monte-Carlo.
Tenemos una finca en Montecarlo.
– À Monte-Carlo, monsieur.
—A Montecarlo, señor.
— Il est parti à Monte-Carlo.
—Ha ido a Montecarlo.
Je ne suis pas ici, à Monte-Carlo, pensa-t-il.
No estoy aquí, en Montecarlo -pensó-.
À Manhattan ou à Monte-Carlo.
En Manhattan quizá, o en Montecarlo.
Elle appelait de Monte-Carlo.
Dijo que llamaba desde Montecarlo.
Pour moi, je suis fidèle à Monte-Carlo.
—Yo soy una ferviente entusiasta de Montecarlo.
La banque de Monte-Carlo sautait ;
Desbancado Montecarlo;