Traduction de "monomaniaques" à espagnol

Monomaniaques

• monomaniacos

Exemples de traduction

monomaniacos

— Des monomaniaques comme vous et moi.
—De los monomaníacos como tú y como yo.

Quel monomaniaque vous êtes !
¡Es usted un monomaníaco!

— Je suis Henry Lucas, monomaniaque.
—Soy Henry Lucas, un monomaníaco.

Est-ce que c’est ce monomaniaque qui a écrit les critiques ?
¿Escribió este monomaniaco esas críticas?

Ils étaient devenus, tout bonnement, des monomaniaques.
Sólo significaba que eran monomaniacos temporales.

Gersen parla d’une voix sèche. — Vous êtes un monomaniaque. Moi aussi.
—Usted es un monomaníaco —repuso Gersen—. Yo también.

— C'est un monstre. Cruel, pervers, monomaniaque au dernier degré.
—Es un monstruo. Cruel, obsesivo, monomaníaco en extremo.

Surtout compte tenu du fait qu’il n’a rien d’un monomaniaque ;
Especialmente teniendo en cuenta que no es de ningún modo un monomaniaco.

Vous ne voyez pas à quel point votre vision des choses est devenue partiale, monomaniaque.
No te percatas de lo unilateral y monomaníaca que se ha vuelto tu perspectiva.

Cela sur un ton tellement agressif, monomaniaque, que Charlotte en a été effrayée.
¡Tienes que llevarme! Lo dijo con una beligerancia tan monomaníaca que Charlotte se sintió intimidada.