Exemples de traduction
Qui es-tu, la Momie ?
¿Qué eres, la Momia?
En outre, c’était une momie et Gacel ne s’y entendait guère en matière de momies.
Era una momia, y Gacel no entendía mucho de momias.
— Pourquoi c’est une momie.
—Por qué es una momia.
Les momies, beaucoup moins.
Las momias, no tanto.
La momie était en mouvement.
La momia estaba moviéndose.
« C’était la momie, monsieur ?
—¿Era la momia, señor?
— Encore cette momie.
—Otra vez esa momia.
— La malédiction de la momie ?
—¿La maldición de la momia?
Une momie de l’Antiquité.
Como una momia de la antigüedad.
— C’est important, momie.
—Esto es importante, momia.
Mom, c’était comme ça qu’il appelait la mère de Lucy. Mom !
Roy llamaba «mamá» a la madre de Lucy. ¡Mamá!
— Je plaisantais, Mom.
—Era una broma, mamá.
— Mom, je n’ai pas sommeil.
—No tengo sueño, mamá.
Nous : lui, elle, Mim, Mom ;
—«Fuimos»: él, ella, Mim, mamá;
— Mom le prend bien ?
—¿Y qué le parece a mamá?
Je ne vis pas « Mom ».
No vi a «mamá» por ninguna parte.
Pour Mom, c’était trop, ou pas assez.
Para mamá esas cosas eran demasiado o muy poco.
— Bon anniversaire, Mom.
—Feliz cumpleaños, mamá.
— Dis à Mom que je l’embrasse.
—Transmítele mi cariño a mamá.
— Mom, raconte-moi tes rêves.
—Mamá, cuéntame tus sueños.