Exemples de traduction
Carvalho suivit sans états d’âme la voie du complot que Biscuter avait ouverte et, mettant à profit à la fois son permis international de port d’arme, adapté par Biscuter à ses différentes personnalités, et la minceur de son bas-ventre, il camoufla contre ce dernier un petit pistolet, ensuite il accepta de changer son argent en traveller’s cheques, de préférence, et en cartes de crédit, à leurs vrais noms et à ceux de Bouvard et Pécuchet, le tout passant par un compte hollandais bizarre que Biscuter avait réussi à ouvrir en mixant ses actuelles relations culinaires avec les anciennes, carcérales.
Secundó Carvalho al completo la vía conspiratoria iniciada por Biscuter, y aprovechando la delgadez de su bajo vientre y el permiso internacional de armas, adaptado por Biscuter a sus distintas personalidades camufló allí una pistolita y se avino a convertir su dinero preferentemente en travellers y en tarjetas de crédito, con nombres propios y los de Bouvard y Pécuchet, de una extraña cuenta holandesa que Biscuter consiguió abrir mezclando sus actuales relaciones culinarias con las antiguas carcelarias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test