Traduction de "mitonne" à espagnol

Mitonne

• cocineros

Exemples de traduction

cocineros

Rayonnante, d’humeur égale, parfois un peu puérile, Hepatica avait une longue chevelure ondulée d’une couleur très semblable à celle de Yolande, et elle aimait mitonner, aussi souvent que la cuisinière le lui permettait, des plats compliqués et fantaisistes de son invention – une mousse aux coquillages et à la crème fouettée, une crème sabayon très sucrée, une tarte aux ananas et au beurre de cacahuètes dont les enfants raffolaient encore aujourd’hui ;
Risueña, afable y a veces un poco infantil, Hepática era una joven de cabello largo y ondulado, parecido en color al de Yolande, a quien le gustaba preparar, cuando la cocinera se lo permitía, platos elaborados y extravagantes de invención propia: mousse de mariscos y crema batida, syllabub extremadamente dulce, una tarta de manteca de cacahuete y piña que todavía era uno de los platos preferidos de los niños; como cabe esperar de una joven y acaudalada heredera de los Bellefleur, que, además, era de una belleza despampanante, los pretendientes eran incontables.