Exemples de traduction
Do-la mineur-sol, Do-la mineur-sol.
Do-la menor-sol, do-la menor-sol.
Quant à toi et à ta petite copine… vous êtes le souci mineur d’un problème mineur.
Tú y tu amiguita… sois el problema menor de un problema menor.
Mais c’est un passage mineur.
Pero eso es una cosa menor.
Les mineurs sont interdits.
No se admite a menores.
C’était Santiago le Mineur.
Era Santiago el Menor.
— Pour un délit mineur.
—Es por un delito menor.
Un viol sur mineur ?
¿Has violado a un menor?
Je ne suis pas de la protection des mineurs.
No soy de la protección de menores.
Ce n’était qu’un détail mineur.
Lo que era un detalle menor.
Ce sont des oracles mineurs.
Son los oráculos menores.
– Êtes-vous sûr qu’il n’est pas mineur ?
—¿Estás seguro de que no es menor de edad?
Je savais que j’étais mineur.
Sabía que era menor de edad.
J’ai l’air mineur, d’après vous ?
¿Acaso tengo cara de menor de edad?
Et George, lui, carrément mineur.
Y George directamente menor de edad.
— Notre roi, alors, était mineur.
—Nuestro rey era entonces menor de edad.
De plus, Peter n’était plus mineur.
Y, además, Peter ya no era menor de edad.
Drogues et gamins mineurs. — Et vous n’avez rien trouvé ?
Drogas, menores de edad... —¿Descubrieron algo?