Exemples de traduction
Vers la mi-octobre Annabelle lui ecrivit une seconde lettre, plus breve que la precedente.
Hacia mitad de octubre Annabelle le escribió otra carta, más breve que la anterior.
Les nuits sont diablement fraîches en ce moment… Et pourtant nous ne sommes même pas à la mi-octobre… Continue, Ciri.
Las noches son ahora frías del copón... Y todavía no estamos ni siquiera a mitad de octubre... Sigue contando, Ciri.
À la mi-octobre, l’hiver anticipait son arrivée à Madrid, comme apporté par la guerre voisine, qui approchait peu à peu par la route du sud-ouest, celle d’Estrémadure, visible depuis les fenêtres du palais.
En la mitad de octubre el invierno anticipaba su llegada a Madrid como traído por la cercanía de la guerra, que se aproximaba poco a poco por la carretera del sudoeste, la de Extremadura, visible desde los balcones del palacio.
Les miens, je ne les touche pas avant la mi-octobre.
Yo no corto el mío hasta mediados de octubre.
Mi-octobre, il sauta une semaine.
Hacia mediados de octubre, él se saltó una semana.
La mi-octobre n’était pas un moment propice.
Mediados de octubre no era su época del año favorita.
Ils restèrent à Hovmantorp jusqu’à la mi-octobre.
Se quedaron en el jardín de Hovmantorp hasta mediados de octubre.
À cette heure, à la mi-octobre, le soleil était déjà couché ;
Mediados de octubre ya, el sol se había puesto;
Je débarquai à Londres, vers la mi-octobre.
Llegué a Londres hacia mediados de octubre.
Charlotte resta à Weimar jusqu’à la mi-octobre ;
Carlota permaneció en Weimar hasta mediados de octubre;
Il rentrait, chancelant, au matin – comme ce dimanche de la mi-octobre.
El domingo en cuestión fue a mediados de octubre.
Les miens, je ne les touche pas avant la mi-octobre.
Yo no corto el mío hasta mediados de octubre.
Mi-octobre, il sauta une semaine.
Hacia mediados de octubre, él se saltó una semana.
La mi-octobre n’était pas un moment propice.
Mediados de octubre no era su época del año favorita.
Ils restèrent à Hovmantorp jusqu’à la mi-octobre.
Se quedaron en el jardín de Hovmantorp hasta mediados de octubre.
À cette heure, à la mi-octobre, le soleil était déjà couché ;
Mediados de octubre ya, el sol se había puesto;
Je débarquai à Londres, vers la mi-octobre.
Llegué a Londres hacia mediados de octubre.
Charlotte resta à Weimar jusqu’à la mi-octobre ;
Carlota permaneció en Weimar hasta mediados de octubre;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test